El mapa roto

El prisma con que mira Wenuan (Juan Huenuán) está fracturado y es genealógico, mientras que el lugar en que está situado pasa por distintos estados: el encierro de un hospital, las extranjerías históricas de sus hablantes, o las calles del Temuco actual. Esta división tiene su concordancia en los dos capítulos del libro: La sangre rota y El mapa roto. Los grandes temas del libro son entonces sangre y territorio, pero en pugna, pues como advierte el epígrafe de José Emilio Pacheco: “Algo se está quebrando en todas partes”. El hablante de Wenuan se sitúa en un espacio arquetípico ente la memoria incompleta de los antepasados, el delirio de una enfermedad, la ficción histórica y los fragmentos de una ciudad que lanza al sujeto al caos del habla. Si bien en su libro anterior, Romería, Wenuan hace el camino desde el presente hacia la aldea, buscando el rastro de una sangre antigua donde se fragua el ser; en el libro que presentamos hoy se hace cargo de la “impurezas” propias de la experiencia real en un mundo complejo y pletórico de intercambios culturales, más aún si recordamos que Wenuan se sitúa en La Frontera, en Temuco, y que decide problematizar su apellido mapuche y su condición urbana Por Felipe Moncada Mijic